Tras la lana que buscas

En Buenos Aires el lugar lanero por excelencia es la Av. Scalabrini Ortiz donde se encuentran la mayoría de las lanerías con venta al mayor y al por menor. Allí están todas a mano y a la vista.

Pero las que vivimos lejos y no tenemos facilidad de transporte o tiempo, hemos desarrollado un radar, una cosa así como un sistema de detección lanero.

Este post va para mis alumnas, sobretodo las principiantes que suelen hacerme una misma pregunta: ¿dónde compro lana pero por aquí?

Para ellas y para toda entusiasta del tejido que venga por estos lares, aquí les revelo los sitios que están al alcance de nosotras, vecinas de Tigre, donde podemos adquirir nuestro preciado objeto vital: lana.

Para facilitar las cosas me ubiqué en 3 sectores:

- Pachecho
- Benavidez
- Centro de Tigre



Cada sector tiene varios puntos de referencia o lanerías. Cada lanería tiene un color diferente. Si hacen click en ellas se despliega una descripción. Allí les aparece el nombre del local, la dirección y datos de interés, tales como la marca de lana que vende, los horarios, si venden agujas o las formas de pago. Ah! y también algunas fotos que tomé para ayudar a su ubicación.

El mapa lanero está en construcción porque siempre podemos descubrir más sitios. Poco a poco lo iré llenando...

Espero que les sea útil este GPS lanero de la zona de Tigre. Aunque pensándolo bien, no sería un GPS (Global Positioning System), sino YPS ("Yarn" Positioning System) ;)

Por ahora, siéntanse libres de compartir otras lanerías que yo no haya considerado, así podemos incorporarlas a nuestro mapa!

Bebés Granny

Pattern available in my Ravelry Store

Es mucho lo que se puede hacer con "granny squares"! Como lo mío son los muñecos, no podía dejar de aplicar esta técnica en mis Abrazables. Y resultaron estos bebés chiquitos y super tiernos.

Lo fundamental es tejer los cuadraditos sin agujeros, para que no se salga el relleno. Lo demás es pura imaginación.

Se puede hacer en un solo color, como el rosa de la foto, usar varios tonos del mismo color. Incluso con colores diferentes. Les puse un chupón a cada uno y el pelito bordado en él y unas greñitas a ella.

Como para hacer un montón!

Mini Teddy Bear. Pattern in English

This is a translation of the Mini teddy bear pattern.

I apologize for any misunderstanding in translation. I hope to improve my English! Meanwhile, I appreciate any corrections ;)

Let's get started!

Begin with snout and head. Stuff firmly. Arms do not need to stuff too much.

Tail does not need to be stuffed

Stuff the foot firmly and the rest of the leg slightly so you can later sew the legs easily to the body and sit the bear down.

Finishing:

Embroider a nose. Place safety eyes and sew them to the head. For getting face expresion, you may want to embroider eye lashes, eyebrows or apply some eye shadow. Some "needle sculpting" is a good option too. 

Once you are happy with the face, place and sew ears. 

Attach head and legs to the body. Attach arms and tail.

Use leftovers of fabric yarn to make a scarf.

Mini teddy bear

For English version of this pattern click here

Mi intención inicial era hacer un clon del teddy bear de la señora Esperanza Rosas de Tejiendoperu.com

Quería un teddy bear que tuviera esa carita tan linda, pero lo quería de tamaño mini. Como quien quiere tener de mascota  un "caniche toy" de esas que están de moda...

Mi gata cuando tomaba las fotos del teddy...

Pero lo cierto es que para hacer un clon en miniatura basta con cambiar el grosor de la lana y el tamaño de la aguja. Si ustedes desean hacer una copia fiel del original esto es lo mejor que pueden hacer para que les quede "igualito". Un cloncito, pues...!

Yo quería tejer un osito con menos cantidad de hileras y de puntos. Así que digamos que les traigo una "versión" de aquél. Tiene varias diferencias: el cuerpo del mío es más largo, con las piernas cosidas para que quede sentado, la nariz es bordada y los brazos no tienen las curvas que le hace doña Esperanza al suyo. En los primeros que publiqué, incluso tienen la expresión triste de los ojos apagados y son monocromáticos. Ah! Y usé hilo de algodón y aguja 3.5 mm

Aprovecho para agradecerle a Esperanza que me haya autorizado a publicar esta versión. Siempre ha sido tan generosa!

Quien tejió alguna vez el de Esperanza, va a saber cómo hacer éste. Y quien no lo ha hecho, la animo a hacerlo. Encuentran el patrón original acá.

Pero bueno, vamos lo nuestro. Las instrucciones son:

Parte I:

Parte II:

Parte III:

Acabados:

Bordar la nariz y coser los ojos y las orejas. Yo bordé un par de pestañas.
Para que los ojos queden hundidos, seguí las instruccioens de Esperanza, a partir del minuto 3'30''
Coser las piernas al cuerpo. No rellenar el extremos de la pierna, así se puede quedar sentado.
Coser la cabeza al cuerpo.
Coser los brazos y la colita.
Colocar 2 tiritas de totora a modo de bufanda.

Y lo demás, es a gusto de cada una. Yo usé rosa, pero el color crema en el hocico y las patitas queda espectacular! Y también los pueden hacer monocromáticos, o hacerles unas cejitas hacia abajo para que luzcan tristones.

Con un poco de sombra de ojos, pueden hacerle un toquecito y les da profundidad.

Ahora sí! A tejer muchos ositos para adornar la habitación o simplemente para abrazar arruchaditos...

Doll for beginners. Pattern in English

I recieved a request from Ravelry members to translate the patttern of the waldorf doll (doll for beginners)... so here it is! Please forgive me if you find some mistakes. My English is not very good :( I very appreciatte any correction :)

For this pattern, it is requiered to know how to knit the knit stitch only, so it is perfect for teaching little girls how to make their very first knitted doll.

You will need:

• Yarn
• Straigth needles 4.5 mm
• Scissors
• Tapestry needle
• Toy stuffing

The doll is knitted flat in 3 parts: head, arms and body

Head.
The head is knitted transversally
Cast on 8 sts
Knit stitch until you see 15 "cords"
Bind off
You will get something like this:

Fold into two. Sew up together cast on seam and bind off seam. Sew up lateral seam. Stuff the head with toy stuffing and sew up buttom seam.

Arms (make 1)
The arms are made in one piece and knitted buttom up
Cast on 22 sts
Knit stitch until you see 5 "cords"
Bind off
You will get something like this:

Fold into two and sew up the seams together, so it looks like a little "sausage". I do not fill the arms, but feel free to do it if you want.


Body:
The body is knitted transversally
Cast on 24 sts
Knit stitch until you see 3 "cords"
Bind off 3 sts, Knit to end
Knit 21 sts, cast on 3 sts (this is the armhole)
Knit until you see 3 "cords"
Starting in the opposite side from where yoy made the armhole, bind off 12 sts, knit 12 sts
Knit 12 sts, cast on 12 sts (you've made one leg and are about to start the second one)
Knit until you see 3 "cords"
Starting in the same side you have made the firs armhole, bind off 3 sts, Knit to end
Knit 21 sts, cast on 3 sts (this is the second armhole)
Knit until you see 3 "cords"
Bind off
Now you've got something like this:

Now the idea is to fold the body so you can sew cast on edge and bind off edge together. I start doing this by sewing one leg first, then the other leg. Stuff both legs, then sew up the back of the doll, then stuff it.

Assembling:

Place the arms horizontally over the armholes and sew them firmly.

Place the head over the body/neck and sew it firmly.

Enjoy!!

El osito está triste, qué tendrá el osito?

Quien ha navegado un poco en Internet para curiosear animalitos tejidos seguramente se ha topado con el Teddy Bear de la página de la señora Esperanza Rosas, Tejiendo Perú (TP).

Debe ser el patrón más popular de osito al crochet que existe en español. Es hermoso! A mí me encanta y decidí modificar el patrón para hacer una versión más pequeña pues me tardo mucho haciendo uno de tamaño original.

Estos Teddy pueden ser la cosa más dulce! Pero hacer que te queden con ese aire de ternura tiene su arte. A mi cuñada Marina los teddy le quedan espectaculares. Hace un tiempo hicimos una camada divina, pero yo rápidamente me fastidié y pasé a un patrón nuevo. Ella en cambio, siguió haciéndolos y se perfeccionó tanto que no conozco a nadie que los haga como ella. Son simplemente adorables:

Fuente: https://www.facebook.com/pages/Hand-To-Hand-Tigre-Tejidos/356270324460733?fref=photo

Mi favorito es su teddy "rapero":

Fuente: https://www.facebook.com/pages/Hand-To-Hand-Tigre-Tejidos/356270324460733?fref=photo

Pero yo no quería hacer un osito grande, sino uno "mini".

Seguí entonces los consejos de Yan, de Pica-Pau, que explica un método para replicar muñecos de diferentes tamaños a partir del patrón original.  Admito que no los seguí al pie de la letra, pero el resultado después de varios infructuosos intentos, me dejó satisfecha. Logré hacer mi propia versión del Teddy Bear de la señora Esperanza.

Ella, tan generosa como siempre, me permitió compartir esta versión en mi blog.

Como ven, tiene algunas diferencias, empezando por el tamaño. Este que les traigo mide 13 cms sentado. Está hecho en un solo color, las patas están cosidas para que permanezca sentado y la nariz es bordada. En los ojos apliqué sombra y un hilito negro como un párpado para dar la sensación de que está triste.

Es difícil! Que quede igual es difícil :(

A mí me costó horrores! Hice tres versiones y no lo logré. Así que me gusta pensar no que es el mini de la señora Esperanza sino simplemente un "osito tejido al crochet".

Tal vez más adelante haga como mi cuñada y lo perfeccione. Será?

El secreto de los cordones en la muñeca waldorf

Es muy común que el primer punto que aprendemos a tejer es el punto derecho. Como todas sabemos, cuando tejemos cada vuelta en punto derecho, obtenemos una trama que llamamos punto Santa Clara o punto musgo. En inglés "garter stitch".

Este es el punto que usamos para el patrón de muñeca waldorf que les enseñe recientemente. Este patrón es para principiantes. Busca que la que está aprendiendo pueda apreciar las proporciones de una muñeca sin exigirle el conteo sistemático de hileras.

Así, quien está aprendiendo, puede concentrarse en hacer tejer y no en contar.

Si lo vemos con detenimiento podemos identificar los "cordoncitos" que se forman en este punto, esas especie de olas o culebritas que se ven en este dibujo:

Fuente: http://www.lionbrand.com/faq/84.html

Cuanto tejemos lo vemos así:

Fuente: http://www.tejiendoperu.com/dos-agujas/puntos-en-dos-agujas/galer%C3%ADa-de-puntos-1/

Ahora bien, cuando el patrón nos dice, por ejemplo, tejer 3 cordones, no significa tejer 3 hileras. ¿Por qué? Porque cuando tejemos todas las vueltas en punto derecho, cada dos vueltas se observa una línea  jersey que se esconde entre esos cordoncitos, de manera que contar las hileras no es equivalente a contar los cordones.

Verlo gráficamente es más fácil de entender:

Fuente: http://blog.berroco.com/2013/03/12/ask-amanda-how-do-i-count-my-rows/

Como ven en esta fotografía de Amanda Keep en su blog "berroco", entre el primero y el tercer cordón hay 5 hileras. En otras palabras, para conseguir los 3 cordones del patrón del cuerpo de la muñeca hay que tejer 5 hileras.

Moraleja: la que sabe contar, sabe tejer...

Espero que les sea útil!