Mostrando las entradas con la etiqueta patrones gratis. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta patrones gratis. Mostrar todas las entradas

7 de septiembre de 2014

Mini Teddy Bear. Pattern in English

This is a translation of the Mini teddy bear pattern.

I apologize for any misunderstanding in translation. I hope to improve my English! Meanwhile, I appreciate any corrections ;)

Let's get started!


Begin with snout and head. Stuff firmly. Arms do not need to stuff too much.



Tail does not need to be stuffed

Stuff the foot firmly and the rest of the leg slightly so you can later sew the legs easily to the body and sit the bear down.

Finishing:

Embroider a nose. Place safety eyes and sew them to the head. For getting face expresion, you may want to embroider eye lashes, eyebrows or apply some eye shadow. Some "needle sculpting" is a good option too. 

Once you are happy with the face, place and sew ears. 

Attach head and legs to the body. Attach arms and tail.

Use leftovers of fabric yarn to make a scarf.

Image and video hosting by TinyPic

6 de septiembre de 2014

Mini teddy bear

For English version of this pattern click here



Mi intención inicial era hacer un clon del teddy bear de la señora Esperanza Rosas de Tejiendoperu.com

Quería un teddy bear que tuviera esa carita tan linda, pero lo quería de tamaño mini. Como quien quiere tener de mascota  un "caniche toy" de esas que están de moda...


Mi gata cuando tomaba las fotos del teddy...


Pero lo cierto es que para hacer un clon en miniatura basta con cambiar el grosor de la lana y el tamaño de la aguja. Si ustedes desean hacer una copia fiel del original esto es lo mejor que pueden hacer para que les quede "igualito". Un cloncito, pues...!

Yo quería tejer un osito con menos cantidad de hileras y de puntos. Así que digamos que les traigo una "versión" de aquél. Tiene varias diferencias: el cuerpo del mío es más largo, con las piernas cosidas para que quede sentado, la nariz es bordada y los brazos no tienen las curvas que le hace doña Esperanza al suyo. En los primeros que publiqué, incluso tienen la expresión triste de los ojos apagados y son monocromáticos. Ah! Y usé hilo de algodón y aguja 3.5 mm

Aprovecho para agradecerle a Esperanza que me haya autorizado a publicar esta versión. Siempre ha sido tan generosa!

Quien tejió alguna vez el de Esperanza, va a saber cómo hacer éste. Y quien no lo ha hecho, la animo a hacerlo. Encuentran el patrón original acá.

Pero bueno, vamos lo nuestro. Las instrucciones son:




Parte I:




Parte II:



Parte III:


Acabados:

Bordar la nariz y coser los ojos y las orejas. Yo bordé un par de pestañas.
Para que los ojos queden hundidos, seguí las instruccioens de Esperanza, a partir del minuto 3'30''
Coser las piernas al cuerpo. No rellenar el extremos de la pierna, así se puede quedar sentado.
Coser la cabeza al cuerpo.
Coser los brazos y la colita.
Colocar 2 tiritas de totora a modo de bufanda.

Y lo demás, es a gusto de cada una. Yo usé rosa, pero el color crema en el hocico y las patitas queda espectacular! Y también los pueden hacer monocromáticos, o hacerles unas cejitas hacia abajo para que luzcan tristones.


Con un poco de sombra de ojos, pueden hacerle un toquecito y les da profundidad.


Ahora sí! A tejer muchos ositos para adornar la habitación o simplemente para abrazar arruchaditos...
Image and video hosting by TinyPic

27 de agosto de 2014

Doll for beginners. Pattern in English

I recieved a request from Ravelry members to translate the patttern of the waldorf doll (doll for beginners)... so here it is! Please forgive me if you find some mistakes. My English is not very good :( I very appreciatte any correction :)

For this pattern, it is requiered to know how to knit the knit stitch only, so it is perfect for teaching little girls how to make their very first knitted doll.

You will need:

  • Yarn
  • Straigth needles 4.5 mm
  • Scissors
  • Tapestry needle
  • Toy stuffing
The doll is knitted flat in 3 parts: head, arms and body




Head.
The head is knitted transversally
Cast on 8 sts
Knit stitch until you see 15 "cords"
Bind off
You will get something like this:


Fold into two. Sew up together cast on seam and bind off seam. Sew up lateral seam. Stuff the head with toy stuffing and sew up buttom seam.

Arms (make 1)
The arms are made in one piece and knitted buttom up
Cast on 22 sts
Knit stitch until you see 5 "cords"
Bind off
You will get something like this:


Fold into two and sew up the seams together, so it looks like a little "sausage". I do not fill the arms, but feel free to do it if you want.


Body:
The body is knitted transversally
Cast on 24 sts
Knit stitch until you see 3 "cords"
Bind off 3 sts, Knit to end
Knit 21 sts, cast on 3 sts (this is the armhole)
Knit until you see 3 "cords"
Starting in the opposite side from where yoy made the armhole, bind off 12 sts, knit 12 sts
Knit 12 sts, cast on 12 sts (you've made one leg and are about to start the second one)
Knit until you see 3 "cords"
Starting in the same side you have made the firs armhole, bind off 3 sts, Knit to end
Knit 21 sts, cast on 3 sts (this is the second armhole)
Knit until you see 3 "cords"
Bind off
Now you've got something like this:


Now the idea is to fold the body so you can sew cast on edge and bind off edge together. I start doing this by sewing one leg first, then the other leg. Stuff both legs, then sew up the back of the doll, then stuff it.

Assembling:

Place the arms horizontally over the armholes and sew them firmly.

Place the head over the body/neck and sew it firmly.

Enjoy!!

Image and video hosting by TinyPic

15 de agosto de 2014

Vestido para muñeca, fácil fácil


 ¿Recuerdan la muñeca tipo waldorf que hicimos hace unos días? Pues bien, sin ropa no puede estar! Hoy vamos a vestirla.


Confieso que no me encanta coser y no hay cosa que odie más que esconder los restos de lana, así que me esfuerzo por conseguir patrones o hacer los míos propios lo más simples posible, en una sola pieza, con poca costura evitando a toda costa que tenga muchas partes para unir.

Afortunadamente el patrón de este vestido encaja muy bien con estas características.

Por lo general los vestidos de las muñecas se tejen de abajo hacia arriba (primero la falda, después la pechera), es decir en forma vertical. El problema es que hay que cortar la lana para poder hacer las sisas, de modo que uno tiene que retomar nuevamente el hilado para hacer la pechera.

El vestido que les traigo hoy se hace en una sola pieza y se teje en forma horizontal. No vamos a hacer sisas porque emplearemos una técnica que se llama "vueltas cortas" que va a dejar unos agujeritos a nivel de la axila y son estos agujeritos los que vamos a usar para meter el brazo. Estos huequitos servirán también para entrelazar nuestra cinta decorativa.

He aquí las instrucciones:

Montar 15 puntos

Hilera 1: Tejer todos los puntos al derecho

Hilera 2: Tejer 10 puntos al derecho. Dar vuelta al tejido y tejer nuevamente esos 10 puntos

Hilera 3: Tejer 15 puntos al derecho

Es tan simple como repetir estos 3 pasos hasta que obtengan el ancho necesario para cubrir el cuerpo de la muñeca.

El hecho de tejer dos veces esos 10 puntos hace que haya "más tejido" en esa parte. Se llama "vuelta corta" porque no alcanzamos a tejer todos los 15 puntos que habíamos montado, sino solo una parte.

Esos 10 puntos corresponden a la falda y los 5 restantes a la pechera. Verán que el tejido va tomando una forma circular o de "u". Ese es el efecto que producen las vueltas cortas.




Tejidos los 10 puntos dos veces (por el derecho y por el revés) van a notar que se les forma un "gap", un salto entre los puntos que tienen en una aguja y la otra. Eso es normal. 

  

El gap va a desaparecer cuando tejen los 15 puntos completos y va a quedarles ese pequeño agujerito que les mencionaba al principio.

El secreto del vestido es hacerlo con una aguja un poquito más grande que la muñeca. ¿Por qué? Porque la muñeca hay que rellenarla y si usamos una aguja muy grande se le va a ver el relleno a través de la trama. Queremos que quede tupido para que sea más firme y el relleno no quede a la vista.

Para el vestido es lo contrario, buscamos que quede sueltito, suave, manejable, flexible. Por eso usamos una aguja más grande y no apretamos demasiado los puntos. Tejemos flojito...

Yo usé una de 5.0 mm para el vestido y otra 4.5 mm para la muñeca.

Les va a quedar al como esto:


Asegúrense que les quede bien para el tamaño de su muñeca. La primera vez tejí en exceso y me sobró tejido. Así que tuve que deshacer alguna vueltas...



Una vez tejido todo y cerrado los 15 puntos, solo les resta coser los extremos. La costura quedará en la espalda de la muñeca. Metan los bracitos por los agujeros de las vueltas cortas y pasen una cinta decorativa por los mismos. Un lacito queda lindo.



Fácil fácil. Les gustó?




Image and video hosting by TinyPic

8 de agosto de 2014

Una muñeca para principiantes

For English version of this pattern click here


Antes de salir de vacaciones de invierno, le pregunté a mis alumnas del taller qué querían aprender al regreso del receso invernal, a lo cual la mayoría contestó: una muñeca!




Mis alumnas son niñas de 4to, 5to y 6to grado y están aprendiendo a tejer. Ya saben montar puntos y hacer punto derecho. Hicieron unas mantas de cuadraditos para que personas de bajos recursos no pasen frío este invierno. Y dedican un par de recreos a la semana para tejer juntas. Son divinas!

Con el compromiso que tenía con ellas tenía que buscar un patrón accesible, fácil de hacer, muy muy simple. Una muñeca para principiantes!

Así que hoy se lo voy a compartir a ustedes, pues tal vez, al igual que ellas quieran aprender a tejer una muñeca y no se animan porque no sabe cómo.

Este patrón es de una muñeca tipo waldorf que me compartió mi amiga Teté. Se teje en 3 partes: cabeza, brazos y cuerpo. Todo en punto santa clara. Yo usé aguja 4.5 mm. Recuerden que es un muñeco, va a ser rellenado y si la aguja es muy grande les van a quedar muchos agujeros por los que se va a ver el relleno. Ustedes no quieren eso, quieren que el tejido quede tupidito. Así que usen una aguja que les permita tener una trama cerradita.

Van a necesitar:


Empiecen por la cabeza: Monten 8 puntos y tejan en santa clara (derecho por los dos lados) hasta tener 15 cordones. Los cordones son esas montañitas que se ven en el tejido y que son típicas de este punto. En términos generales, un cordón se produce cuando tejemos 2 hileras.





Para los brazos: Monten 22 puntos y tejan 5 cordones.


Para el cuerpo: Monten 24 puntos y 3 cordones. Cierren 3 puntos (esta es la axila donde van a colocar luego el brazo). En la hilera siguiente monten los 3 puntos que les faltan y tejan 3 cordones más. Cierren 12 puntos en el lado opuesto a la axila (esta es una pierna). En la hilera siguiente monten los 12 puntos que les faltan. Tejan 3 cordones más y cierren 3 puntos para la otra axila. En la hilera siguiente monten los 3 puntos que les faltan y sigan tejiendo 3 cordones más. A veces es más fácil entenderlo viendo el diagrama:



Tengo el diagrama dibujado con marcador, pero preferí hacerles este en la compu, que se ve más prolijo:



Ahora que tenemos el patrón básico podemos hacerle vestido, pelito y los detalles que queramos, que es lo que las hace originales y diferentes. Les damos personalidad. Por eso es tan divertido hacer muñecas!

En otro post les explico cómo.

Y si quieren compartir el patrón, por favor mencionen la fuente! Gracias!

Un abrazo,
Image and video hosting by TinyPic


Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...